◎译　　名　一页台北
◎片　　名　Au Revoir Taipei
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国/中国台湾
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　普通话
◎IMDB评分 7.3/10 (146 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1291125
◎片　　长　84 Mins
◎导　　演　陈骏霖 Arvin Chen
◎主　　演　郭采洁 Amber Kuo
　　　　　　张孝全 Hsiao-chuan Chang
　　　　　　杨佑宁 Tony Yang
　　　　　　姚淳耀 Jack Yao
　　　　　　柯宇纶 Yue-Lin Ko
　　　　　　高凌风 Lingfeng Gao
　　　　　　高捷 Jack Kao
　　　　　　姜康哲 Jiang Kang-Zhe
　　　　　　曾佩瑜 Peggy Tseng
　　　　　　

◎简　　介　

　　在面店打工的年轻男孩小凯，想要离开台北，前往巴黎追寻新的生活，他的女友不久前才去巴黎，留下他伤心地游荡在寂寞的台北街头。夜里，他总是独自流连在书店、翻着法文会话教材，一心想要前往巴黎的他，只好求助于自家面店的常客豹哥，豹哥唯一的条件就是要顺道帮他运送一个包裹，任谁也没想到，这个神秘的包裹竟让所有人在一夜之间改变了一切。经过了一个晚上有惊无险的冒险历程后，小凯发现他长久以来所梦想的美好、热情与爱情，竟然就在台北这个近在咫尺的地方…

　　夜，骚动不安。恋人们，在城市里追寻。

　　恋爱的感觉，有时候，就像一杯咖啡、一首爵士乐或是一本书，熟悉却又动人，它悄悄地来到身边，让寂寞的心跳开始有了温度…

　　小凯总是蹲坐在书店的一角，独自念着法语教材书，思念着远去巴黎念书的女友，小凯认为没有女友的台北就像失去阳光的星球，无论如何他都要想尽办法去巴黎一趟。书店店员Susie，不知为什么，她就是被这个痴心自学法文看起来有些寂寞的男孩所吸引，成排书架前，Susie和小凯不经意地攀谈着，Susie跳着爱情的舞步，小凯仍是喃喃自语对着巴黎的女孩说著「Je t’aime’…

　　为了筹措旅费，小凯找上黑道老大豹哥借钱，豹哥正想干完最后一票就找个小岛过着浪漫的退休生活，豹哥答应帮忙小凯的唯一条件就是替他带一个包裹去巴黎。就在小凯准备飞往巴黎追寻爱情的前夕，小凯在夜市里巧遇Susie，不料小凯手上的不明包裹引来警察与黑道的追缉，小凯牵起Susie的手，狂奔在台北街头、捷运、森林公园、恋人旅馆… 经过一连串充满错过、误会与巧合的城市奇遇、浪漫冒险，Susie和小凯的心跟着感觉奔驰，天将破晓，Susie目送着小凯坐上计程车开往机场，小凯会发现Susie才是自己的100%女孩吗？…

幕后制作

关于电影

　　《一页台北》由德国世界名导维姆·文德斯监制、以短片《美》荣获柏林电影节银熊奖的新锐导演陈骏霖，是首部展现台北浪漫风采的城市爱情电影。导演陈骏霖从构思、策划到开镜历经两年时间，不仅想展现透过镜头呈现台北城市之美及浪漫情怀的企图心，同时也让演员在片中挑战与过往形象或戏路迥异的角色。本片集合了台湾知名偶像明星及实力派演员联合主演，包括担纲女主角大梁的华纳唱片力捧新人郭采洁；由偶像剧《无敌珊宝妹》首度跃身大银幕，在诚品书店扮演气质店员，与因为爱情而心碎的男孩姚淳耀，穿梭台北大街小巷，卷入黑道与警察的纷争，共同度过了奇妙的一夜。

国际班底制作

　　影片在筹拍时获得韩裔国际制片人李仁儿的赏识，李仁儿将导演陈骏霖引荐给德国大师级名导文温德斯，温德斯不仅看了陈骏霖的短片《美》及《一页台北》的剧本，更亲自造访台北，温德斯表示非常喜爱这个拍片计画：“我和陈骏霖都很喜欢以城市为主题的电影，这次我再度造访台北，感觉台北就像是个高贵的女人散发出诱人的魅力……”

　　得过艾美奖的摄影师Michael Fimognari，是导演陈骏霖在电影研究所的同学，为本片增添了独特的风格与视野，Fimognari回忆：“当我走下飞机来到这个城市，我感到空气中有股魔力，我想在这部电影里捕捉与传达这份感受！”陈骏霖说：“我们想拍不一样的东西，于是，我们创造了一个色彩缤纷、带点魔幻风格、浪漫又充满魔力的台北。”

　　跨国合作的团队，也让台湾的演员体验到不同的工作方式，在电影中首挑大梁的偶像歌手郭采洁说：“不同文化背景的人一起工作绝对更有趣，比如说我们剧组里会出现好多种语言，国语、台语、英语、韩语、德语，电影里还有法语。而且彼此之间的尊重让我们工作的气氛很轻松，而确实我们也创造出一个不同于以往国片的国片，跨国的合作带给我们更多的机会被看见。”

工程浩大的捷运追逐戏

　　为了拍摄男女主角逃进捷运的追逐戏，导演特别邀请台湾当前经验丰富的电影工作人员来协助调度500名乘客演员，一一向他们说戏，教他们走位，光是 500人的服装造型就要花3个小时完成。在《一页台北》中饰演警察的张孝全，身处拥挤的捷运站里追逐郭采洁、姚淳耀违规急奔，第一次在行驶中的捷运、手扶梯上下奔驰，三位演员才发现难度远比想像中高许多。三人跑的满头大汗追求奔驰的速度感，一直重来了30多次，到捷运快开始营运时才完成。见识到如此大的场面，导演要求精准地配合列车进站、车速行驶、乘客流动的节奏，让第一次拍电影的郭采洁大叹拍电影真的比拍电视细腻许多。

99%的夜戏与100%的浪漫

　　《一页台北》大部分的场景都是晚上，一部片有99%都是夜戏，日夜颠倒的作息也让剧组和演员吃足了苦头，不过导演陈骏霖说：“习惯了以后，反而爱上这种众人皆睡我独醒的感觉，好像整个城市是属于我们的……。每天早上看着日出已经成为工作人员的一种仪式……”

　　姚淳耀也对夜戏的拍摄留下深刻体验：“拍摄过程中，觉得对于剧组最难克服的部份，就是要不断的抢时间，例如在师大夜市里，路人会很容易看摄影机，人群很多，拍摄起来也特别难掌控，而且因为我们都是拍夜戏，每天都要赶天亮的时间，抢在日光影响到拍摄前，将进度完成。”

　　而为了在诚品书店拍摄Susie和小凯相遇的夜戏，剧组将书架上的书重新设计封面包装、重新排列组合，就是希望在灯光下，背景的这些书都能编排出瑰丽的色彩，以呈现出浪漫的氛围。

花絮

·有一场掀麻将桌的戏，演员们原本以为只要简单的拍完就结束了，没想到拍到了天亮，因为“掀”这个动作，有正面、背面、不同的角度size，每一次重拍都要重排一次麻将，使得大家花了相当多的时间。

·柯宇纶印象最深的就是绑架Susie和小凯的那场戏。他说：“那场戏很多人出现，很好玩，可以看到大部分的演员登场，我很开心能够在其中，所以不管有没有拍到我，我都在那个空间里面作对应的配合演出，一场戏前前后后拍了200多遍，我也玩得很尽兴。”





由美籍台灣導演陳駿霖執導的《一頁台北》，在第六十屆柏林國際電影節獲「最佳亞洲電影」，是他繼三年前獲銀熊獎的最佳短片《美》後又一次代表台灣柏林電影節大放異彩之作。陳駿霖的首部劇情長片《一頁台北》由台德共同投資，《那一年的幸福時光》郭采潔和《美》姚淳耀擔當男女主角，聯合《淚王子》張孝全、《色．戒》柯宇綸、《天堂口》楊祐寧、《停車》曾珮瑜，以及資深藝人高凌風和高捷等主演，故事描述了失戀的男孩與美麗動人的女孩邂逅，而發展了幸福的戀情，是一部展現台北浪漫風采的城市愛情喜劇。
台北的小凱(姚淳耀飾)因思念在巴黎念書的女友而流連在書店的一角獨自看書唸法文，因而吸引了書店店員Susie(郭采潔飾)。小凱為了女友籌借旅費，答應了黑道老大豹哥(高凌風飾)，替他帶一個包裹去巴黎。在小凱準備飛往巴黎的前夕，這個不明的包裹引來警察與黑道的追緝，小凱在夜市裡巧遇Susie，繼而開始了一段城市浪漫冒險。

《一頁台北》從一連串充滿錯過、誤會與巧合的城市奇遇開始，陳駿霖的鏡頭帶觀眾遊歷夜市、捷運、森林公園、戀人旅館等台北街頭風光。首次跨界演出電影的歌手郭采潔憑清新自然的演出在台北電影節獲得最佳新演員獎，張孝全以八十年代的造型現身並飾演被劈腿的警察，形象角色一大突破。片中還有楊士平、曾子鑑、姜康哲、嚴正嵐、黃緣文、夏經綸、王博玄等演出。

香港版藍光影碟特別收錄︰製作特輯、角色訪談、導演及演員講評。