【译　　名】　机械公敌

【片　　名】　I, Robot

【别　　名】　我, 机器人/智能叛变

【年　　代】　2004

【国　　家】　美国

【类　　别】　科幻/惊悚/动作/冒险

【语　　言】　英语/国语

【IMDB评分】 7.0/10 (49,806 votes)

【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt0343818

【片　　长】　01:44:48

【导　　演】　亚力克斯·普洛亚 Alex Proyas

【主　　演】　威尔·史密斯 Will Smith .... Del Spooner
　　　　　　 詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell .... Dr. Alfred Lanning
　　　　　　 布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan .... Susan Calvin
　　　　　　 西蒙·巴克 Simon Baker .... Farber Posse
　　　　　　

【简 介】

　　“2035年，这是个机器的时代！”这不仅仅指那些已经高度发达的机械化大生产，充满成熟科技的生活用品和家用电器，它作为机器人公司的一句广告语，更多地是表明那些已经渗透入人类生活的智能机器人。作为最好的生产工具和人类伙伴，机器人开始在各个领域扮演着日益重要的角色，而由于众所周知的机器人三大法则的限制，人类对这些能够胜任各种工作且毫无怨言的伙伴充满信任，它们中的很多甚至已经成为了一个家庭的组成成分。

　　芝加哥警探戴尔?史普纳 (威尔?史密斯饰)一直对机器人充满怀疑，他不相信人类与机器人能够合谐共处，而这种疑问终于因为一起凶杀事件而坚定：美国机器人研究中心的总工程师阿尔弗莱德?蓝宁博士被杀，而受到怀疑的就包括一名他自己研制的NS-5型高级机器人。上级派戴尔负责前往调查这宗案子，惊过周密的调查和分析，他发现机器人研究中心的负责人行迹可疑，而最后从研究中心泄露出秘密更加惊人：似乎已经有部分机器人开始不受控制了。

　　机器人研究中心为NS-5型高级机器人设计了控制程序，但随着机器人运算能力的不断提高，他们已经学会了独立思考，并且自己解开了控制密码，现在，它们已经是完全独立的群体，一个和人类并存的高智商机械群体，同时它们也随时会转化成整个人类的“机械公敌”。戴尔必须赶在机器人行动之前查清事情的真相，为此，他结识了专门研究机器人心理的女科学家苏珊?凯尔雯(碧姬?奈娜汉饰)，他们要一起展开对抗机器人的行动，同时，他们还要应付那些意想不到的危险……

【花 絮】

　　·片子开头，当史普纳打开大门，一个头上写着42的机器人站在他门前的台阶上。很多科幻电影都有42这个号码，是因为受到了道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》的影响。

　　·片子受到的《银河系漫游指南》影响的另一个例子，史普纳的唯一好日子是“星期四”。在《指南》中，这是作家登特一整周当中“从不能理解……”的一天。

　　·在古董机器人橱窗里，陈列的是索尼公司的机器狗爱波AIBO。

　　·片子里威尔·史密斯开的车是一款叫做Audi RSQ的概念车，是奥迪特别为本片设计的，导演亚历克斯·普罗亚斯还为车的特别外形设计提供了建议。

　　对于嫌疑犯机器人桑尼，剧组采用了在《指环王：双塔奇兵》里创造哥伦（Gollum）的同样处理方法：由艾伦·图代克Alan Tudyk为桑尼提供身体动作和声音。

　　·威尔·史密斯在本片里骑的摩托是一款2004年的MV Agusta F4-SPR，全球总共只生产了300辆。技术参数：750cc，内置4缸引擎，147马力，能推进到时速超过175英里。

　　·影片中大多数的车型是以2004年前的奥迪车，比如A2、A6和TT为模型改造的，甚至有些都没有改，直接就用了。

　　·兰宁博士的猫咪叫“阿西莫夫”。

　　·在戏剧性的追逐场面中，约翰·伯金少尉对戴尔·史普纳警探：“我要开始怀念过去的好日子了。史普纳回答：“什么过去好日子？”伯金就说：“只有人才能杀人的好日子"。在片子里，最先提出这个“美好旧时光”的人并非是史普纳，正是伯金。

　　·影片最后，史普纳的奶奶祈祷的句子是来自《圣经·诗篇》16：8“我将耶和华常摆在我面前．因他在我右边、我便不至摇动”。

　　·桑尼的眼睛是蓝色的，其他所有的NS-5型机器人的眼睛都是金色的。

　　·约翰·伯金少尉的台词：“不，老实说，人创造怪物，怪物杀人。每个人杀怪物、狼人。”这段台词和《侏罗纪公园》里的很相似：马尔科姆博士说“神创造恐龙，神毁灭恐龙。神创造人类，人毁灭神，人类创造恐龙……”

【精彩对白】

　　Detective Del Spooner: What if I`m right?
　　戴尔·史普纳警探：如果我说对了会怎样？

　　Lt. John Bergin: [sighs] Well,then I guess we`re gonna miss the good old days.
　　约翰·伯金少尉：【叹息】那，我想我们会开始怀念过去那些好日子了。

　　Detective Del Spooner: What good old days?
　　戴尔·史普纳警探：什么好日子？

　　Lt. John Bergin: When people were killed by *other people*.
　　约翰·伯金少尉：那时候人还是被"其他人"杀死的。

　　Detective Del Spooner: Human beings have dreams. Even dogs have dreams,but not you,you are just a machine. An imitation of
　　life. Can a robot write a symphony? Can a robot turn a... canvas into a beautiful masterpiece?
　　戴尔·史普纳警探：人类有梦想，甚至狗都有梦想，但你没有，你只是个机器，一个冒充生命的赝品。一个机器人能写交响乐么？一个机器人能把一个，嗯，帆布变成一幅美丽的杰作么？

　　Sonny: Can *you*?
　　桑尼："你"能么？

　　Detective Del Spooner: I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions and things got out of
　　control.
　　戴尔·史普纳警探：我认为是你杀了他，因为当时他正在训练你模拟感情，然后事情就失去了控制。

　　Sonny: I did not murder him.
　　桑尼：我真的没杀他。

　　Detective Del Spooner: But emotions don`t seem like a very useful simulation for a robot.
　　戴尔·史普纳警探：但是对一个机器人来说，感情不像是个有用的模拟物品。

　　Sonny: [getting angry] I did not murder him.
　　桑尼：【开始生气了】我真的没杀他。

　　Detective Del Spooner: Hell,I don`t want my toaster or my vacuum cleaner appearing emotional...
　　戴尔·史普纳警探：该死，我可不想让我的烤箱或者吸尘器显得充满感情……

　　Sonny: [Hitting table with his fists] I did not murder him!
　　桑尼：【用拳头敲桌子】我真的没杀他！

　　Detective Del Spooner: [as Sonny observes the inflicted damage to the interrogation table]
　　That one`s called anger. Ever simulate anger before?
　　戴尔·史普纳警探：【当桑尼在观察审问桌的破坏情况时】这就叫"愤怒"，以前模仿过"愤怒"没有？

　　Detective Del Spooner: [Entering Calvin`s office room] In the lab,before Sonny jumped us...
　　戴尔·史普纳警探：【进入加尔文的办公室】在这个实验室，在桑尼从我们这儿跑开以前……

　　Susan Calvin: [Interrupts] Sonny?
　　苏珊.加尔文：【打断他】桑尼？

　　Detective Del Spooner: The robot.
　　戴尔·史普纳警探：那个机器人。

　Susan Calvin: You`re calling the robot Sonny?
　　苏珊.加尔文：你叫那个机器人桑尼？

　　Detective Del Spooner: No,it did. The robot did. I didn`t care,the robot said it was Sonny. In the lab,there was a cott.
　　I`m asking you,did you see the cott?
　　戴尔·史普纳警探：不，它叫的。那个机器人叫的。我才不管呢，那个机器人说它是桑尼。这实验室原来有个床。我在问你那，你原来有没有
　　见过那个床？

　　Susan Calvin: I slept in my office.
　　苏珊.加尔文：我睡在自己的办公室。

　　Sonny: [Looking around at the robots while he is about to be "killed"] They all look like me. But none of them are me.
　　桑尼：【环视周围的机器人，他马上要被"处死"了】他们看起来都像我，但是没有一个是我。

　　Susan Calvin: That`s right. You are unique.
　　苏珊.加尔文：是，你是独一无二的。

　　Sonny: [pause] Will it hurt?
　　桑尼：【停顿】会疼么？

【穿帮镜头】

　　连贯性错误：

　　·兰宁博士的猫出现的绝大多数场景，她的眼睛都是蓝色的。但是在史普纳跳过喷泉那场戏，猫的眼睛变成黄色了。

　　·史普纳和少尉在酒吧喝酒，少尉酒瓶上面的商标，每次切换镜头角度一次，就变化一次。

　　·在隧道追逐戏后，史普纳去检查他的脚踝，开始他的腿是分开的，下一个镜头，他的左腿就叠放在了右脚上。

　　·当加尔文博士走进她的实验室去问桑尼时，她得走下几级台阶。摄像机从她背后推进的时候，可以看见她走了四步下台阶，但是，那儿一共就只有三级台阶。

　　暴露错误：

　　·史普纳和加尔文博士试图关闭ⅥKI，机器人袭击他们的那场戏，一个长镜头拍摄了史普纳对着他身边四面射击并跑动。这个明显是CGI做的，

　　·因为有些瞬间可以看出画面里他的头跟脖子或者身体分开没挨着。

　　·另外，在桑尼受伤后在维修工厂里的镜头：跑开后，到达另一个位置。如果机器人是一个一个挨着的，那么桑尼第二个的位置原先的机器人在哪？还是事先空出来的？ 另外，在影片进行到5：42秒时，威尔史密斯抬起脚对琪琪说：“康福思全明星鞋，2004年新货。”但是，影片的故事背景是设在2035年。（史普纳喜欢旧的东西，所以这一段可以理解为鞋子是古董鞋）

影片评价

　　一句话评论术，观看机器人对打的场面着实令人兴奋。

——视觉周刊


　　二十世纪福斯电影公司一直想拍一部作品中的思想和人物很自然地融入编剧杰夫·温塔的未来谋杀案剧本。

　　威尔·史密斯：官方首选

　　在机械公敌前面的时候，机器人桑尼说起它做了一个梦，在梦中，有一个人站在沙堆上，那人是领导机器人解放的领导者！所以人们开始的时候都以为是威尔·史密斯所扮演的戴尔.史普纳！但在影片就要结束的最后那一个镜头里，站在沙堆上的那“人”却是机器人桑尼！

　　大家都知道，桑尼已经学会了人类的思想！没有人知道它站在沙堆上观看着下面这无数机器人时有什么想法！

　　但如果它当时拥有一个在人类中名为“征服”的念头后，会不会发生一些所有人都意想不到的结局呢？