◎片　　名　 笑傲江湖
◎译　　名   Swordsman / Xiao ao jiang hu
◎年　　代　 1990
◎国　　家　 中国香港
◎类　　别　 动作、历史、爱情
◎语　　言　 国粤
◎字　　幕　 繁体中文
◎IMDB评分   6.9/10 (903 votes)  
◎IMDB链接   http://www.imdb.com/title/tt0100973
◎制作公司　 金公主电影制作有限公司[香港]
　　　　　　 Newport Films
　　　　　　 T.Wan龙祥娱乐多媒体股分有限公司[T.Wan]
◎片　　长　 112Mins
◎导　　演　 程小东 Siu-Tung Ching
　　　　　　 胡金铨 King Hu
　　　　　　 金杨桦 Andrew Kam....as A. Kam Yuen Wah
　　　　　　 徐克 Hark Tsui
　　　　　　 李惠民 Raymond Lee
◎编　　剧　 金庸 Louis Cha....novel
　　　　　　 Man-Leung Kwan
◎主　　演　 许冠杰 Sam Hui....Ling Wu Chung
　　　　　　 张敏 Sharla Cheung....Ying
　　　　　　 叶童 Cecilia Yip....Kiddo
　　　　　　 张学友 Jacky Cheung....Au Yeung
　　　　　　 林正英 Ching-Ying Lam....Kuk
　　　　　　 刘洵 Shun Lau....The Eunuch
　　　　　　 刘兆铭 Siu-Ming Lau....Ngok
　　　　　　 午马 Ma Wu....Lau
　　　　　　 袁洁莹 Fennie Yuen....Blue Phoenix
　　　　　　 元华 Wah Yuen....Zhor
　　　　　　 张明敏 Ming Man Cheung

◎简介

       故事根据金庸同名小说改编，明朝年间，禁宫秘笈“葵花宝典”神秘失窃，锦衣卫大太监怀疑是福建林震南所为，为免失宝消息外传，收买武林人士左冷禅暗中查实，遂派锦衣卫古金福率众出京直捣林府。
       与此同时，各路英雄为追寻藏书之地，互相残杀；生性率直的华山派大弟子令狐冲与师妹岳灵珊受命救援林震南，适逢林府大难，冲、珊沿途被左冷禅追杀。
       令狐冲初入江湖时，武功平平，后得剑宗高人风清扬授以独孤九剑，结识了魔教长老曲洋与衡山派刘正风，二人在临终之时授予令狐冲笑傲江湖之曲，令狐重载逃避追杀时无意中与日月神教教主之独生女任盈盈相交，在与东厂“锦衣卫”争斗中，令狐冲仗义而出，却意外得悉师父岳不群的伪善面目。
       最终，令狐冲用独孤九剑击败师傅，因此看透红尘，决心与众师兄弟归隐江湖。

◎幕后制作

       1990年，由一代武侠电影宗师胡金铨（1931—1997）导演的《笑傲江湖》是迄今为止公认的改编最为成功的金庸电影，也被誉为“新武侠电影的开山之作”；这部根据金庸名著改编的《笑傲江湖》也是他的最后遗作之意，虽然影片大部分是由几个后辈执行导演模仿他的风格代为拍摄的，而且片中还有不少因为追求笑料和噱头而出现的低俗之处，但影片还是展现出他的一些风采，为港台新武侠电影开创了新路。
       胡金铨对原著的理解相当透彻，他不但以诗意的影像展现了中国的儒学和道学，还动情而深刻地塑造了一个个活生生的人物，更探讨了人生命题。
       这部电影另一亮点还在于许冠杰、张敏、刘洵、刘兆铭、叶童、张学友等人的精彩表现，许冠杰扮演的令狐冲更是被称为“迄今为止最为成功的令狐冲”—他将令狐冲豪迈的江湖之气与放荡不羁的市井之气完美地融为一体。
       除开一些剧作上的败笔，单看画面和氛围的营造方面，影片又有很多值得称许之处。影片开始不久，古公公率领人马包围了林镇南的染坊，几个极富中国画意境的镜头叠化给人印象很深。左冷禅现身一段也是一样，仰拍的山崖上一群惊鸟划过落日余辉，几条黑影飞身而下，不多的镜头营造出极佳的氛围。此外，象吟诗舞剑、舟上唱和等等都是中国传统雅人高士的行止所为。
       影片的武打设计是写意的，既不神化中国武术又基本符合原著和古代侠客的形象。在没有过多滥用特技的情况下，影片的武打还是令很多观众满意，比起后来《天龙八部》战斗机扫射般的武打强多了，那种特技简直是在强奸观众的想象力。
       片中令狐冲“会当凌绝顶，一览群山小”的华山剑法，左冷禅的湖上追杀，都很见武打设计的用心；结尾处令狐冲的独孤九剑虽然比起原著神龙不见首尾的写法差了一筹，但也算独有创见。 　　由黄沾创作的千古绝唱《沧海一声笑》更是随着电影横空出世，这首主题歌的词曲贯穿了整个电影的始终，对电影的成功起到了不可估量的作用。

◎幕后故事

       尽管一代武侠电影导演巨匠胡金铨的电影大多能成为传世经典，愈久愈见其醇，但在当时却不见得受欢迎。1979年的《空山灵雨》、《山中传奇》经历的叫好不叫座的尴尬，便曾令本来是“票房灵药”的胡金铨大受打击，紧接着在拍摄的时装讽刺喜剧《终身大师》和古装武侠喜剧《天下第一》明显是向商业低头的产物，但终究难复昔日辉煌时光。于是，胡金铨与另两位好友、也是当年台湾影坛举足轻重的大师级导演李行和白景瑞一样在整个80年代基本处于沉寂状态。
       不过，当1989年徐克筹拍金庸的名作《笑傲江湖》时，便想到了已然是半退休状态的胡金铨，力邀其出山导演该片。
       老胡自问宝刀不老，正好借此重振雄风，而徐克也想以胡金铨驾驭武侠片的能力，加上自己电影工作室制作出的惊人视觉效果合力打造出一部旷世的武侠经典来，使自己的事业更上一层楼。如此，便一拍即合。
       但是谁也没有想到，早就被电影人预言为“影坛佳话“的胡、徐合作却出现了问题，影片拍摄不到一半，老胡和小徐闹僵了！
       说起原因却是出在徐克身上。既然已将导筒交给胡金铨，便应听他调遣，全力合作，尊重其创作思路、导演风格，可他徐某人竟然从一开始便以监制的身份对胡金铨的导演工作横加干预，不断将自己对《笑傲江湖》的创意注入到影片中去，那老胡本以为是正常的艺术争鸣，而且有些不无道理，倒也没放在心上，但日子久了，他才发觉自己的导演地位几近驾空，徐克对影片各个领域的全面介入，令老胡形同虚设！—这倒也罢了，最令胡金铨难以接受的是他和徐克在《笑傲江湖》的创作理念上出现重大分歧，一个要将浪漫古朴风格进行到底，另一个则要拍成一部风格凌厉、视觉惊人、借古喻今的政治寓言。谁也不让步，就意味着胡金铨的失败，因为《笑傲江湖》剧组的主力干将都来自徐克电影工作室，而他却是势单力孤，虽然后来女弟子许鞍华闻知此事赶来帮忙，但也已回天乏力，于事无补了，于是，影片拍摄工作没有结束，胡金铨便黯然失色退出剧组，而余下的导演工作则由徐克、程小东、李惠民三人共同完成。
       对于这部集四位导演之功的《笑傲江湖》，记得有人这样评价：“既有胡金铨古朴的浪漫风格，造型具有中国古代木刻白描人物画的意趣；又有徐克式的天马行空、迅速流畅的武打设计和角度多变的镜头和剪接；可谓写实与想象并行，视觉上有一种潇洒的美感。”
       不过，这话恭维成分居多，而且避重就轻，画面、武打、剪接对于武侠片来说固然重要，故事、结构却是任何影片成功的关键！
       再看《笑傲江湖》，整部影片哪里都好，就是故事讲得差了点，出现与原著无关的东厂太监情节是胡金铨拿手的玩意；而令狐冲到处和人扯闲篇以及片中人物嘴中所说皆含针贬时弊借古喻今的寓意则是徐克擅长的好戏，两者的融合显然并不成功，但是影片的整体风格、场面调度、武打编排、镜头表现、画面意境和优美的音乐都足以让人不去理会故事架构的缺撼，因此《笑傲江湖》在票房上还是取得了成功。
       虽然胡金铨的镜头最后剩余不到十个，但仍可见其一贯风格，人物行走，空旷幽谷，茂密竹林，镜头的特点让人一望即知。
       《笑傲江湖》虽然完成，但徐克、胡金铨由该片发生的龃龉却闹了个满城风雨，大多数人都站在了胡金铨的一边，而他的义兄李翰祥竟然公开宣告：宁可饿死，也不跟徐克合作！
       一时间，徐克招来阵阵谴责之声……
       此后不久，徐克重拍胡金铨的经典名作《龙门客栈》，改名为《新龙门客栈》，影片继承了胡金铨老版《龙门客栈》浪漫阳刚的风格和急管繁弦的激烈节奏，但也加进了不少嘻笑怒骂、调风弄月的轻松元素(主要体现在张曼玉扮演的金镶玉这一角色上)，使得影片整体风格更趋多元化。而该片的动作场面更被徐克剪接得凌厉、肃杀，让人心头一震，较之原作虽嫌夸张花哨，却有异曲同工之妙，因此上映后获得巨大成功。
       与此同时，胡金铨导演的电影《画皮之阴阳法王》(与其旧作《侠女》同样改编自清蒲松龄《聊斋志异》)却是票房、口碑皆差。影片一如其当年《山中传奇》的精雕细刻，肖像画的意念符号(女鬼画像)和人物的不断行走(真人的降魔之路)也都是影迷熟悉的以往胡氏影片的重要特征，而编剧钟阿城和胡金铨试图通过该片体现传统文人笔下“人与鬼”的关系，野心也颇大。只可惜当时观众喜欢的是徐克、程小东搞笑热闹大场面的《倩女幽魂—道道道》，对这种需要沉心入戏仔细揣摩的东东并不感冒。再加上故事节奏缓慢、视觉特技落后，最后郑少秋与洪金宝决战一场简陋之极，还停留在七、八十年代的技术水准，令人不忍卒看，因此票房惨淡自是情理之中。

主题歌曲

       曲名：沧海一声笑
       作词：黄沾
       作曲：黄沾
       编乐：顾嘉辉
       主唱：许冠杰
       合唱：许冠杰；黄沾；张伟文

       歌词

       沧海笑　滔滔两岸潮
       浮沉随浪记今朝
       苍天笑　纷纷世上潮
       谁负谁胜出天知晓
       江山笑　烟雨遥
       涛浪淘尽红尘俗世知多少
       清风笑　竟惹寂寥
       豪情还剩了一襟晚照
       苍生笑　不再寂寥
       豪情仍在痴痴笑笑
       啦......