上映年份：1965



这个版本的《大闹天宫》是影迷自己修复版的版本，不只是声音和画面带来了质的飞跃，更重要的是，增加了 20多分钟在 40周年纪念版中所没有的内容，尽可能的恢复影片原貌。



可以说，这个版本是是目前市面上唯一最完美的版本。任何一位收藏家都不能错过的一张碟。另外，一定要特别感谢这个修复项目中所有参与的朋友们！



editor name: Satanika

original film name: The Monkey King - Uproar In Heaven

film studio name: Shanghai Animation Film Studio



Cuts removed/added/extended: Too many to mention



DVD Details:

Type……………..: Movie

Video Format………: PAL MPEG2 DVD-5

Aspect Ratio………: 1.33:1

Main Movie Runtime…: 114 minutes

Genre…………….: Animation

Sources…………..: 40th Anniversary Edition DVD and theatrical version

Size……………..: 4.37 GB



The Monkey King - Uproar In Heaven (1965) FAN RESTORATION

Restored from the best sources currently available



PAL DVD5



Runtime: 114 mins.



Audio:

Chinese Mandarin

French

English (Narration)

Danish (Narration)

Swedish (Narration)



Subtitles:

English (Fansub)

English (Alternate)

Chinese Traditional

Chinese Simplified



Fixes include:

修复包括：

- Stabilized and cleaned image

- 更加稳定和干净的图像

- Re-inserted 20+ mins. missing from the 40th anniversary edition

- 重新插入了40周年纪念版里缺失的20多分钟内容

- Hand-cleaned/repaired hundreds of frames

- 手动清洁和修复了上百帧

- Color-corrected entire movie as best as possible

- 尽可能的校正了全片的颜色，使之达到了最佳效果（影片效果基本接近文革首映图象）

- Restored stereo audio from poorly faked 5.1 audio

- 把 40周年版空洞虚假的 5.1声道恢复成了 2.0 的立体声

- Tried to make the audio slightly less grating

- 尽量使减少了声音里的杂音

- Added credits

- 增加了致谢名单

- Added subtitles

- 增加了字幕