【译　　名】　 麦兜的故事

【片　　名】　 My Life as McDull / Mai dou gu shi

【年　　代】　 2001年

【国　　家】　 香港

【类　　别】　 动画/家庭/剧情/喜剧

【语　　言】　 普通话/粤语

【字　　幕】　 简体中文/繁体中文/英文

【IMDB评分】　7.6/10 (359 votes)

【IMDB链接】　http://www.imdb.com/title/tt0312941/

【制作公司】　 Bliss Picture Ltd. [香港]

【发行公司】　 寰宇镭射录影有限公司 Universe Laser & Video Co. Ltd. [香港] ..... (2002) (Hong Kong) (DVD)
　　　　　　    安乐影片有限公司 EDKO Film Ltd. [香港] ..... (2001) (Hong Kong) (theatrical)

【片　　长】　 72 Mins

【导　　演】　 袁建滔 Toe Yuen

【编　　剧】　 麦家碧 Alice Mak .....comic
　　　　　　    谢立文 Brian Tse .....comic

【主　　演】　 林海峰 Jan Lamb .....McDull (Adult) (voice)
　　　　　　    吴君如 Sandra Ng .....Mrs. McDull (voice)
　　　　　　    黄秋生 Anthony Wong .....School Principal and Logan (voice)
　　　　　　    Buxx Banner .....Kaumpau (uncredited)




【简　　介】　

　　这是一个关于成长和奋斗的故事，故事的主角麦兜，其实是一个粉红色的可爱的小猪，只不过在作者的笔下，给予了他人性化的一面，而他的世界也和人的世界没有什么区别。故事从他的出生、上幼儿园、上中学，一直到他学习抢宝山……等等各种成长的经历。麦兜单纯乐观、资质平平，却有很多梦想。虽然他妈妈麦太是单亲妈妈，但也拥有着乐观和坚毅的品质，并且富于梦想，因此把所有希望都寄托在儿子身上。但不断的希望、失望、再希望、再失望……一个一个的，不论怎样的失败，却从来没有气馁过，永远都充满了信心和勇气，麦兜也凭着他正直善良，努力的创造着属于他的美丽的世界……

      在众多打打杀杀和古惑仔漫画当中，“麦唛与麦兜”的故事杀出一条血路，成为香港最成功的原创Ｑ版漫画人物，经常可以在我们身边的贺卡、信纸等产品中找到它的身影。而这只迷糊又憨憨的猪仔麦兜，今年圣诞期间走进香港的大银幕演绎自己的成长故事，创造出上映十多天就已经有了１０００多万票房收入的奇迹。漫画家谢立文、麦家碧夫妇笔下的“麦兜”在动画电影市场低迷之中逆风而行，不仅是香港漫画界的一个传奇角色，更会是香港动画历史上成功的先行者。

　　热映香港的港产动画片《麦兜故事》，上映十多天就已经有了１０００多万的票房收入了，实在是个奇迹。故事里的主角麦兜，其实是一个粉红色的可爱小猪，只不过在作者的笔下，给他赋予了人性，而它的世界也和人的世界没有什么区别，惟一有别的可能只是它的形象还是个猪的样子，因此还不如就说他是一个生有猪样子的人。麦兜的人生故事很平常，上学、工作，希望、失望，他都一一经历。而他的智商又不高，家庭地位不仅称不上显赫甚至有几分低微，因为在故事里他是香港人，应该算是生活在香港社会低层的人。因此，他的经历可能很多香港的普通百姓都有经历


【幕　　后】

　　麦兜的人生故事很平常，上学、工作，希望、失望，他都一一经历。他的各个方面不论是家庭、人生、梦想和追求可以说都是代表了香港最普通的“草根阶层” 的奋斗经历和生存状态，反映了很多香港的普通百姓的人生历程。“麦兜”的形象也可以说是香港最成功的原创漫画人物，成为香港成人动画的典范。从电影中，人们可以亲切的看到香港的普通街景、普通生活以及众多的传统文化，因此这部电影业创造了香港票房的一大奇迹。而麦兜不仅是香港漫画界的一个传奇角色，更是代表了香港动画电影的成功的先行者。

　　得奖无数的【麦兜故事】在香港上映时成为热门的话题，同时也创造出港币1500多万的票房收入，可以说是一个奇迹。而几乎他所到之处都人气高昂，他获得2002年金马影展的“最佳动画奖”，在香港本土也获得了香港国际电影节“国际影评人联盟奖”和香港电影评论学会2001年度“推荐电影”，同时他也是第七届金紫荆奖“十大华语片”，日前他更是扬威欧洲，在法国的安锡动画影展中获得“最佳长片动画奖”。

　    而在【麦兜故事】中有着真实的香港景致，他们将实景拍摄的不同地区、不同类型的空间全部展示出来，尤其是“旺角”、“深水”有着人多拥挤的景象，以及天桥、汽车、广告招牌和各种各样店铺林立的旧街区，都是香港街景的特色，再将造型可爱的主角人物融入其中，让观众有更新的观影感受。

　　以前素有“东方好莱坞”之称的香港，虽然电影事业发达，但在动画片制作方面却十分欠缺，至今都难以找到一部华人引以为豪的动画佳作，充斥在港台银幕的都是日本和好莱坞的动画作品。而【麦兜故事】在香港上映后带来的轰动，也让大家都看到了华人动画的前景.


【获奖情况】

香港电影金像奖(Hong Kong Film Award)  2002

最佳原创配乐
金马影展(Golden Horse Award)  2002

最佳动画长片
香港电影评论学会奖(Film of Merit)  2002

香港国际电影节(FIPRESCI Prize)  2002

袁建滔
Paris Film Festival(Grand Prix)  2003

(提名) 袁建滔
Montréal International Children`s Film Festival(Special Jury Prize)  2003

Feature Film 袁建滔
Annecy International Animated Film Festival(Grand Prix)  2003

最佳动画长片 袁建滔

【经典对白】

情景一：呢个世界仲有好多嘢我惗不明，不过我唔怕，我惗，等我读完幼稚园 ，上完小学，上到中学，再入进大学……等我大学毕业果时候，我惗我咩嘢都会知。
那时候，我买一栋屋企俾妈妈。

情景二：在幼稚园楼下校长经营的间茶餐厅，我哋一班同学放学后都会去幫襯。
麦兜：唔该，鱼蛋粗喎！
老板：冇粗面啵
麦兜：咁啊。。。要碗鱼蛋河喎
老板：冇鱼蛋啵
麦兜：咁啊。。。要金钱肚粗喎
老板：冇粗面啵
麦兜：呃……咁么要鱼蛋油面喎
老板：冇鱼蛋啵
麦兜：乜样样都冇喎？咁要墨丸粗喎
老板：冇粗面啵
麦兜：又冇啊？咁唔该俾碗鱼蛋濑喎
老板：冇鱼蛋啵
得巴：麦兜啊，佢哋D鱼蛋同粗面都卖嗮该了，所有鱼蛋或者粗面嘅配搭都没冇噶了
麦兜：哦~~~~冇个呢配搭啊？那唔该要净鱼蛋喎
老板：冇鱼蛋啵
麦兜：净粗面呢？
老板：冇粗面啵

睇到呢度，大家大概就知我有几叻仔了。我哋四个唔忧唔虑，乜都唔所谓——冇鱼蛋了，要粗面咯。