影片简介
◎英文全称：BBC?Natural?World?Satoyama?Japan’s?Secret?Watergarden?
◎英文名称：Satoyama.?I&II
◎中文译名：里山
◎中文又名：日本神秘水上花园
◎年 代：2004-2008
◎国家地球：日本
◎影片类别：纪录片
◎语言种类：英语/汉语普通话
◎字幕种类：英文/简体/繁体/简英/繁英
◎编????????剧：?Jeremy?Evans?/?Satako?Nakahara
◎导????????演：Masumi?Mizunuma
◎主????????演：?戴维·阿滕伯勒
◎豆瓣评分：9.2/10?from?728?users
◎豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/3636923/
◎IMDb评分：?8.1/10?from?214?users
◎IMDb链接：?http://www.imdb.com/title/tt0483154/
◎剧情简介：
???日本京都附近，日本最大的湖泊—琵琶湖的上游，一条溪流被导引进入村庄屋(KABATAsystem)，
家家户户挖掘一个大水窖，让水流潺潺流经，水窖里养些鲤鱼，餐后碗盘器具丢入水窖，米粒成为鲤鱼的食物，「鲤鱼牌洗碗机」自动洗涤，燠夏则将蔬果丢进水窖清凉，而且，这套古老河川维生生态系的利用，
是全面性的生活型（Life?form），也是以大自然周期性的水循环，经营水田及湿地芦苇的利用，而老汉在捕鱼后，不忘留下一些，给高飞觅食的禽鸟。人、土地、水、生物，各自诚恳伴演生态系内互相尊重的角色。
千余年来，该地水文文化暨知足惜福、万物一家的价值观。
??????????片中您可以用最清晰贴近的角度看到水中鱼类与植物的繁衍过程。
一只青蛙静静凝视着烟火在眼球上反映出灿烂的烟花。更能以前所未有的高解晰方式看到蜻蜓破蛹而出的画面，翅膀上纹里每一丝都脉络可见，还能充分观赏到翅膀的透明感，配上四季的变迁，与里山居民与先民相同取自于自然的生活。
在NHK?HD最先进的高画质拍摄下，完整呈现里山人与水命运共生的神秘水花园。
◎剧情简介：
Natural?World?Satoyama?Japan’s?Secret?Watergarden?(2008)
BBC自然世界里山的日本秘密花园（2008）
???????????????英国广播公司已决定收购NHK的《佐藤山》系列纪录片。
它将收购《佐藤山：日本的秘密花园》（1999年）和《佐藤山：日本的秘密水上花园》（2004年），并将它们组合成一个广播节目，由大卫·阿滕伯勒爵士讲述。
由NHK制作并由MICO发行的Satoyama系列影片刚刚在2005年第28届国际野生动物电影节上获得了大奖。它诗意地描绘了日本传统乡村环境中人与自然之间的紧密关系。
第一个计划的重点是日本山坡上稻田的农业循环，已分发给全球80多个国家。
第二个程序着眼于称为“?kabata”的传统供水系统，该系统不仅为村民提供水，而且还养育了各种各样的鱼类，昆虫，鸟类和其他生物。这两个计划都提供了对环境可持续发展的见解。
????????????这两个程序的发起人和执行制作人Shin?Murata评论：
??????????“我很高兴Satoyama能够在BBC的’Natural?World’节目中播出。
?????????????BBC对Satoyama的支持尤其令人满足，因为我对这些计划的最大灵感之一是BBC制作的《无休止的年份》，紧随其后的季节英国的农村地区之一”。
BBC自然历史部门负责人Neil?Nightingale表示：“我们之所以决定收购Satoyam，是因为它是日本乡村和人与自然之间关系的独特而美丽的肖像。
它揭示了我相信日本的一个方面对于英国观众来说，这是全新的，并且以一种极富抒情性的方式进行，我相信它将受到我们“自然世界”观众的欢迎。”
◎英文名称：Satoyama.?I&II
◎中文译名：里山
◎中文又名：日本神秘水上花园
◎年 代：2004-2008
◎国家地球：日本
◎影片类别：纪录片
◎语言种类：英语/汉语普通话
◎字幕种类：英文/简体/繁体/简英/繁英
◎编????????剧：?Jeremy?Evans?/?Satako?Nakahara
◎导????????演：Masumi?Mizunuma
◎主????????演：?戴维·阿滕伯勒
◎豆瓣评分：9.2/10?from?728?users
◎豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/3636923/
◎IMDb评分：?8.1/10?from?214?users
◎IMDb链接：?http://www.imdb.com/title/tt0483154/
◎剧情简介：
???日本京都附近，日本最大的湖泊—琵琶湖的上游，一条溪流被导引进入村庄屋(KABATAsystem)，
家家户户挖掘一个大水窖，让水流潺潺流经，水窖里养些鲤鱼，餐后碗盘器具丢入水窖，米粒成为鲤鱼的食物，「鲤鱼牌洗碗机」自动洗涤，燠夏则将蔬果丢进水窖清凉，而且，这套古老河川维生生态系的利用，
是全面性的生活型（Life?form），也是以大自然周期性的水循环，经营水田及湿地芦苇的利用，而老汉在捕鱼后，不忘留下一些，给高飞觅食的禽鸟。人、土地、水、生物，各自诚恳伴演生态系内互相尊重的角色。
千余年来，该地水文文化暨知足惜福、万物一家的价值观。
??????????片中您可以用最清晰贴近的角度看到水中鱼类与植物的繁衍过程。
一只青蛙静静凝视着烟火在眼球上反映出灿烂的烟花。更能以前所未有的高解晰方式看到蜻蜓破蛹而出的画面，翅膀上纹里每一丝都脉络可见，还能充分观赏到翅膀的透明感，配上四季的变迁，与里山居民与先民相同取自于自然的生活。
在NHK?HD最先进的高画质拍摄下，完整呈现里山人与水命运共生的神秘水花园。
◎剧情简介：
Natural?World?Satoyama?Japan’s?Secret?Watergarden?(2008)
BBC自然世界里山的日本秘密花园（2008）
???????????????英国广播公司已决定收购NHK的《佐藤山》系列纪录片。
它将收购《佐藤山：日本的秘密花园》（1999年）和《佐藤山：日本的秘密水上花园》（2004年），并将它们组合成一个广播节目，由大卫·阿滕伯勒爵士讲述。
由NHK制作并由MICO发行的Satoyama系列影片刚刚在2005年第28届国际野生动物电影节上获得了大奖。它诗意地描绘了日本传统乡村环境中人与自然之间的紧密关系。
第一个计划的重点是日本山坡上稻田的农业循环，已分发给全球80多个国家。
第二个程序着眼于称为“?kabata”的传统供水系统，该系统不仅为村民提供水，而且还养育了各种各样的鱼类，昆虫，鸟类和其他生物。这两个计划都提供了对环境可持续发展的见解。
????????????这两个程序的发起人和执行制作人Shin?Murata评论：
??????????“我很高兴Satoyama能够在BBC的’Natural?World’节目中播出。
?????????????BBC对Satoyama的支持尤其令人满足，因为我对这些计划的最大灵感之一是BBC制作的《无休止的年份》，紧随其后的季节英国的农村地区之一”。
BBC自然历史部门负责人Neil?Nightingale表示：“我们之所以决定收购Satoyam，是因为它是日本乡村和人与自然之间关系的独特而美丽的肖像。
它揭示了我相信日本的一个方面对于英国观众来说，这是全新的，并且以一种极富抒情性的方式进行，我相信它将受到我们“自然世界”观众的欢迎。”
