影片简介
简介: 专辑英文名: Beethoven - Symphony No. 9 - Ode to Freedom
专辑中文名: 贝多芬第九交响曲“自由颂”
艺术家: Leonard Bernstein
版本: 两德统一版
发行时间: 1989年12月25日
地区: 德国语言:
柏林墙倒塌时的《自由颂》
1989年11月，柏林墙拆除。指挥界巨擎卡拉扬此时已过世，乐界的活动家、另一“超级指挥”伯恩斯坦便受到邀请，于拆墙之时携九大乐团的精英、于围墙两侧各演一场贝多芬的《第九交响曲》。
在访谈中，伯恩斯坦称自己“无法拒绝这样的机会”，并且，他们会把席勒原诗中《欢乐颂》里的“欢乐”替换为“自由”；而这次排练也是有史以来最让他满意的一次。镜头中，伯恩斯坦穿着红色毛衣，和团员们握手、拥抱，另外的团员们传递分发着橄榄枝，大家都兴致高昂。
以前一直以为，这次演出是在某个广场上举行的，CD和DVD的封面也是产生这种误解的原因。事实上，这两场音乐会都是在音乐厅里举行的，广场上的人看的是大屏幕直播。这个录像是哪一场，不清楚。1989年末的伯恩斯坦，虽仍步履轻盈，精神昂扬，但身体已经很胖，脸上当然也不帅了，外加一头银发，几乎可以用老态龙钟来形容。在指挥时，手臂动作也不像早年那样灵活自如，很多时候他不得不把动作简化，跳过一些节拍，幅度也小了很多，不过总算比晚年的卡拉扬灵活许多。
这场贝九总长接近78分钟，大概是有史以来最慢的贝九吧。从一开始，伯恩斯坦就将速度拉到慢的极限，突出其戏剧性，因此第一乐章巨大的高潮来临时，其震撼力不可比拟。但第二乐章却又可能是所有贝九中最快的。伯恩斯坦意在突出各乐章间的对比。第三乐章超过20分钟，十分深沉。所有这些快与慢积聚的力量在第四乐章中爆发了出来。第四乐章里，伯恩斯坦依然十分强调快和慢的对比，这一点颇像富特文格勒的演绎，只是富氏的速度更有弹性，因此更有戏剧性。另一个显著的变化是，唱词中所有的“欢乐”(Freude)都换成了“自由”(Freiheit)，这在文学史上似乎也有争论。在听的时候一开始会不习惯。
乐评家们对这场音乐会的“音乐性”评价不是很高。这个演绎和伯恩斯坦晚年的其他音乐会一样，在音乐中充分注入了他自己的个性，即激烈的戏剧对比和慢乐章里被夸张的“沉思”特质。音乐的女声合唱部分加入了童声合唱，不过我没有听出来。总之，这场音乐会挺精彩的，可能会慢得让人受不了，但是结束之后，一种史诗感油然升起。
另外，据说伯恩斯坦在第一场音乐会结束之后（接近晚上12点），马上冲出音乐厅，来到柏林墙下，和狂欢的老百姓们一起拆墙，还拿了一两块砖头，不过着实给了在场的观众一个惊喜。
Beethoven: Symphony No.9 Ode an die Freiheit
June Anderson, soprano
Sarah Walker, mezzo-soprano
Klaus Koenig, tenor
Jan-Hendrik Rootering, bass
St. Petersburg Philharmonic
Kirov Orchestra
London Symphony Orchestra
Paris Orchestra
New York Philharmonic
Bavarian Radio Symphony Orchestra
Staatskapelle Dresden
Bavarian Radio Chorus
Bernlin Radio Chorus
Dresden Philharmonic Children s Chorus
LEONARD BERNSTEIN, conductor
专辑中文名: 贝多芬第九交响曲“自由颂”
艺术家: Leonard Bernstein
版本: 两德统一版
发行时间: 1989年12月25日
地区: 德国语言:
柏林墙倒塌时的《自由颂》
1989年11月，柏林墙拆除。指挥界巨擎卡拉扬此时已过世，乐界的活动家、另一“超级指挥”伯恩斯坦便受到邀请，于拆墙之时携九大乐团的精英、于围墙两侧各演一场贝多芬的《第九交响曲》。
在访谈中，伯恩斯坦称自己“无法拒绝这样的机会”，并且，他们会把席勒原诗中《欢乐颂》里的“欢乐”替换为“自由”；而这次排练也是有史以来最让他满意的一次。镜头中，伯恩斯坦穿着红色毛衣，和团员们握手、拥抱，另外的团员们传递分发着橄榄枝，大家都兴致高昂。
以前一直以为，这次演出是在某个广场上举行的，CD和DVD的封面也是产生这种误解的原因。事实上，这两场音乐会都是在音乐厅里举行的，广场上的人看的是大屏幕直播。这个录像是哪一场，不清楚。1989年末的伯恩斯坦，虽仍步履轻盈，精神昂扬，但身体已经很胖，脸上当然也不帅了，外加一头银发，几乎可以用老态龙钟来形容。在指挥时，手臂动作也不像早年那样灵活自如，很多时候他不得不把动作简化，跳过一些节拍，幅度也小了很多，不过总算比晚年的卡拉扬灵活许多。
这场贝九总长接近78分钟，大概是有史以来最慢的贝九吧。从一开始，伯恩斯坦就将速度拉到慢的极限，突出其戏剧性，因此第一乐章巨大的高潮来临时，其震撼力不可比拟。但第二乐章却又可能是所有贝九中最快的。伯恩斯坦意在突出各乐章间的对比。第三乐章超过20分钟，十分深沉。所有这些快与慢积聚的力量在第四乐章中爆发了出来。第四乐章里，伯恩斯坦依然十分强调快和慢的对比，这一点颇像富特文格勒的演绎，只是富氏的速度更有弹性，因此更有戏剧性。另一个显著的变化是，唱词中所有的“欢乐”(Freude)都换成了“自由”(Freiheit)，这在文学史上似乎也有争论。在听的时候一开始会不习惯。
乐评家们对这场音乐会的“音乐性”评价不是很高。这个演绎和伯恩斯坦晚年的其他音乐会一样，在音乐中充分注入了他自己的个性，即激烈的戏剧对比和慢乐章里被夸张的“沉思”特质。音乐的女声合唱部分加入了童声合唱，不过我没有听出来。总之，这场音乐会挺精彩的，可能会慢得让人受不了，但是结束之后，一种史诗感油然升起。
另外，据说伯恩斯坦在第一场音乐会结束之后（接近晚上12点），马上冲出音乐厅，来到柏林墙下，和狂欢的老百姓们一起拆墙，还拿了一两块砖头，不过着实给了在场的观众一个惊喜。
Beethoven: Symphony No.9 Ode an die Freiheit
June Anderson, soprano
Sarah Walker, mezzo-soprano
Klaus Koenig, tenor
Jan-Hendrik Rootering, bass
St. Petersburg Philharmonic
Kirov Orchestra
London Symphony Orchestra
Paris Orchestra
New York Philharmonic
Bavarian Radio Symphony Orchestra
Staatskapelle Dresden
Bavarian Radio Chorus
Bernlin Radio Chorus
Dresden Philharmonic Children s Chorus
LEONARD BERNSTEIN, conductor
